Yosemite Street Village is buzzing with activity this fall, and neighbors have plenty of reasons to celebrate, shop, and connect.